Op een hete dag rijdt de jonge vertelster (ik-persoon) met haar moeder en haar Poolse vriend, zusje Edie en broer Axel in een auto door een korenveld. Axel zet opeens de auto stil, hij is het zat dat zijn moeder de ene na de andere vriend verslijt. Bovendien sluimert er een groot geheim. Verhaal in drie fragmenten. Vanaf ca. 15 jaar.2